考研203日语高分经验分享贴
在西瓜日语的学习记录： 2018.10.15-2019.1 西瓜日语零基础N5面授班 2019.2-2019.4 西瓜日语N4面授班 2019.5-2019.7 西瓜日语N3面授班 2019.8-2019.10 西瓜日语N2面授班 2019.10-2019.12 西瓜日语考研203冲刺面授班 2021.3--- 西瓜日语N1冲刺线上直播班 みなみさん是我们西瓜日语考研203面授班的第一期学员，也是在西瓜日语零基础一直跟着学上来的“亲生娃儿”。 不仅成功通过2019年12月的JLPT N2考试，更是在当年同月的考研203中取得了80分的好成绩。并成功被吉林大学录取。
接下来就是来自みなみさん的备考经验分享，希望能给正在准备考研203的同学带来一些启发！ 米娜桑こんにちは~ 我叫南子倩，是吉林大学的一名研究生，目前就读研一。 我是从2018年10月的时候开始在西瓜日语进行学习的。当时就是想着在考研的时候考日语，而且自己平时对日语也挺感兴趣的，就想着可以对日语进行深入的学习。 西瓜的老师们都很好，而且一个班里面的人也不是很多，大概是五六个人左右，这是我最喜欢的一点， 因为我平常就是一个问题比较多的人，所以在课堂上，老师讲的时候我一旦有什么问题，我就想马上问出来。 而且老师们也都很负责，课下的时候我有一些不太清楚的语法问题，老师都会耐心的给我解答。 其实我觉得日语并不是一个很难入门的语言，我觉得刚开始的时候都还蛮简单的，但是越学到后面的时候语法知识就会越多就比较容易弄混，所以也就需要大量的记忆和背诵再就是做题。 做题的话，可以让你了解到自己有哪一方面比较欠缺，有一些方面多做几次的话就会有一定程度上的印象，记忆就会比较深刻。 我记得当时有一个N2的语法，ざるをえない、ないわけではない、ないわけにはいかない还有ないではいられない总是分不清楚，一遇到这种题我就会错，后来也是慢慢地找到规律才记住。 其实有一些语法不需要死记硬背，它也是通过变型得到的，理解它是如何变过来的自然而然就会记住了。 对于考研日语203这方面，其实我当时复习的时候情绪变化还是挺大的， 因为考研日语203和日本能力考试真的有很大的不同，出题的思路也很不一样，你要以一种中国应试思维的方法去对待考研日语， 但是对于日本能力考的话，你就需要以日本人的思维方式来去对待，所以我当时在做考研日语题的时候就比较难改变过来这种思维，所以就需要反复的去训练。 本来相对而言考研日语就是比考研英语要好得分的，尤其是阅读理解更是分值高又容易拿分的题型，所以在阅读这个方面的话我觉得错题基本上就要控制在两道题左右吧，还要给后面的翻译和作文留有一定的空间。 我个人觉得在考研日语里面最难的，就是第一道完形填空题了，因为我当时在复习考研日语的时候就是在这个题型上错了很多。 完形填空题，它考的知识点特别的多特别的杂，就是从各个方面来检验你对日语的掌握程度。 在一开始的时候，基本上20道完形填空题我大概只能对不到一半，那个时候一起的其他同学基本上就只错几个，当时就感觉自己心理压力也挺大的，怎么总是做不好，感觉自己考研的时候该怎么办呀，一下子就觉得心里很没有底。 因为我感觉我自己就算是一个有点小骄傲的人叭哈哈哈，自我感觉自己的日语学得还挺不错的，所以我一看和别的同学拉开差距了，自己的心里面也有一点不太舒服，上课的时候也会偶尔闹一些小情绪（QAQ）~ 不过好在西瓜的老师们对我都挺不错的，一直都在安慰我说没有关系啊，这些都是考前的测试，在考试之前错了的话不就可以及时发现自己的问题，然后及时的进行改正和注意了嘛~这样在考试的时候不就不会错了嘛~现在所有做的一切都是为了考试而准备哒，没有关系大丈夫~ 哎呀真的好感动就感觉复习的那一段期间自己不是一个人就是身边有很多很多人，虽然有压力也会有动力，大家在帮你指出你的错误帮你改正，然后让你变得更好。 然后翻译和作文主要是由邓老师负责嘛，我当时嗯…作文别提写得有多差了，我感觉写完了以后自己都读不下去，而且翻译也是自己翻译完感觉都已经写得不是中文了，奇奇怪怪的也多亏邓老师能给我继续看下去哈哈哈！ 其实翻译对于我来说还是比较困难的，但是邓老师上课的时候，会有那种翻译的专项练习嘛， 她会帮我们一点一点去分析句子：在遇到长句子的时候，首先要找が、で、には等等类似于这样的助词，其次你还要了解一些常用语法， 比如说小句+し表示原因并列，名词+でも表示的一种极端等等，掌握了以上步骤后接下来就可以对整个句子进行拆分翻译了。像这样找到方法的话，其实感觉也没有很难了。 在未来的时候也是如此，无论你看到多长的日语句子，首先你拿过来的时候先不要慌，你可以看不懂它，但是你起码要把助词圈出来，然后把主语找好。 作文的话就是邓老师会给你准备一些比较好用的开头和结尾，因为考研日语的作文，它大致就分为两类：正反论述类和观点展开类。 两类作文几乎是每年交替着来出的，所以只要作文方面做好充足的准备，然后平时积累的词语多一点在考试的时候能正确地把自己的想法表达出来就可以了，啊还要强调一下作文必须全文要用简体来写的，一定不要敬体和简体混着用。 另外就是要注意一些小细节千万不要写成中式日语！我写作文的时候还总会把被动和能动搞混吃了不少亏哈哈！ 在考试之前的那次最后的模拟，我感觉发挥的水平也比较一般吧，所以在最后的考研日语当中，我能得到八十分的成绩感觉也是挺开心的，就是一直以来的努力也没有白费。 我们当时那个班也算是作为西瓜的第一个考研日语203的班，不管是我还是说我的老师们大家都是在摸索着前进的。 老师们在课下的时候也会问我们就是对上课的讲解方式呀，或者是我们想要具体提高哪方面呀，不管有任何问题都可以指出来她们也会有针对性的去解决，大家一同进步嘛！ 然后对于日语复试这一方面呢，因为我是2020年的考生，当时也是由于疫情的原因嘛，所以我当时的日语复试是在网上进行的，虽然说不用和老师直接面对面，但也还是蛮紧张的，因为是以视频的方式嘛！ 日语复试的话，其实压力也不用很大的，提前把自我介绍做好，然后再准备好几个老师比较容易问的问题吧，基本上不会很难的， 我感觉可能是因为日语并没有说像英语的普及性那么广，所以复试大概也就是想让老师了解一下你对日语的掌握程度，能够用日语把你心中的想法表达出来。 我当时复试的时候老师就是问了我一个在研究生期间的计划。哦对了还有一点就是如果说在复试的过程中，你没有听清老师问的什么问题的话，你可以请老师再说一遍，然后如果还是没有听清或是没有听懂的话也不要慌，你只要抓住几个问题里的关键词，再大致根据自己的想法答就可以啦！ 最后想说的一点就是，努力は絶対に人を裏切らねえ！可能在中途你会遇到困难，遇到挫折，你也会很伤心很难过，但是只要你坚定目标努力下去的话，肯定会有收获的，而且一定要相信自己，所有的题都刷过了所有的知识点都掌握了，考试的时候就不要怕，放心大胆的去答吧！加油！！頑張れ！！
翻译和作文的学习笔记，老师讲了好多，有认真去记呢~
错了巨多的完形填空，一度接近崩溃，不过也有在慢慢进步鸭~
此图用来纪念在西瓜度过的超happy的时光： 1.活动课大家一起做的御守 2.第一次画的团扇，附邓老师亲笔题字 3.女生节送的超好看花花 4.过生日收到来自西瓜的小蛋糕 还有一起做寿司、樱花果冻，还有圣诞节活动、浴衣写真、外教课等等等等，啊留言本上应该还留着我写的字哈哈！总之在西瓜的这一年半时间真的很开心，还交到了许多好朋友嘿嘿，也希望西瓜能越办越好，期待更多的小伙伴加入呀！ |
